It would be great if I could ask the assistant to come up with a couple of sentences using a new word, at my level of English, which I could then translate online, and the assistant could check my translation afterward.

Было бы классно, если можно было бы просить на своем родном языке помощника придумать пару предложений с новым словом, под свой уровень English, которые я могла бы перевести онлайн, а он потом проверить меня.