I had an idea that you could introduce a statistic next to the words I chose to learn how many times they were left vs. right from the beginning of the addition , that way I would know which words to learn I had more trouble with and I could categorize them to focus more on those words, you could also introduce a form of choosing which words the AI should use to create sentences that tell a story

Se srdečným pozdravem Adrian :)